На втором курсе, когда у нас был scientific english или че-то типа того, все как один вместо the law on conservation of mass говорили the law of conversation of mass. А чо, мне нравится)) Массе-то небось одиноко, хочется поговорить)