Give me your secrets
Bring me a sign
Give me a reason
To walk the fire
Я ли не твоя стрела,
Я ль тебе не тетива?
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie ahnt dich, sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenem Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiss
Dann kalt
Am Ende tut es weh
Боже мой, это невыносимо больная песня, и каждый раз, когда я её слушаю, мне кажется, что у меня вот-вот затрещат ребра, потому что сердце перестанет помещаться в грудной клетке.
Я умираю, когда слышу её. То самое ощущение, когда каждая секунда становится вечностью. Когда больно, но не хочешь, чтобы боль заканчивалась, потому что она - единственное доступное тебе чувство.
Oh, Lillian
Look what you've done
You've stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun
Oh, Lillian
I'm a poor man's son
And precious jewels
Weren't found in schools
Where I came from
Pain and misery always hit the spot
Knowing you can't lose what you haven't got
Oh, Lillian
I should have run
I should have known
Each dress you own
Is a loaded gun
Oh, Lillian
I need protection
I hear your voice
And any choice I had is gone
Oh, Lillian
Once I begun
I couldn't stop
'til every drop of blood was sung
Ну а это песня не столько про любовь, сколько про осознаваемое влечение.
You made me your servant
Your submissive slave of love
All dressed up in leather
Anxiously waiting in cuffs
Come on break me
I must worship at your feet
I want you to take me
In our dungeon we will meet
It's a lusty crime
But it feels divine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor - break me
Make me scream for more - take me
You rule. I adore - use me
Use me, abuse me
Make me sing with pain - breake me
Make me go insane - take me
Make me shout your name - use me
Use me, abuse me
You're my master
I'm submitting all of me
Blindfolded and naked
In my bondage I'm set free
Loving as you bind me
Waiting patiently
Praying that you'll take me
Into pain and ecstasy