Мне было лет шесть, я слушала песню "Катюша" и не могла понять - то, что реактивная система залпового огня поет - это такая метафора, и Катюша с этого самого высокого крутого берега по кому-то шмаляет, или что?
Тогда я, конечно, не думала такими умными словами, но картинка и недоумение отпечатались у меня в голове очень четко. С тоскующей о возлюбленном девушке у меня эта песня не ассоциировалась никогда. Видимо, я слишком много слушала рассказы моего деда о войне